Logo image
Aimlobo

    查詢各國法律的方法——美國篇

    翻譯:
    🧑‍💻
    Aimlobo
    🗓️
    2024-07-04 08:31:16

    摘要

    介紹如何查詢美國的法律文件,包括稅法

    一、美國法律的基本信息

    作為全球知名的超級強國,美國(The United States of America)在200多年的建國時間裡,從殖民地發展成如今的經濟,軍事,科技,人文等方面的超一流大國,筆者認為與其民眾的意識形態是有關的,從獨立宣言開始,到獨立戰爭,聯邦建立,南北戰爭,紛紛顯示了美國人在對人和法兩方面的態度,民主,自由,建國者們在最開始聚在一起討論這個聯邦國家的憲法的時候就已經展露了美國人內在的精神,務實嚴謹。

    作為立憲歷史悠久的聯邦國家,200多年前制定的憲法仍在正常運作,連同憲法修正案,一起承載著這個國家不斷向前。開放的精神,對個人自由的追求和對政府的不信任一開始就在法這方面體現的淋漓盡致,三權分立在建國時候就確立下來,那時的建國者,乘著馬車,從各個州紛紛趕來,帶著自己所代表的州的利益來爭取,又為建立一個統一的合眾國而妥協,爭取與妥協,成就了一個偉大的國家,也奠定了後世的基礎,一切按照制定好的規則,也就是法律來運行。

    美國的立法權由國會掌握,國會由兩院組成,參議院有50個州各自2名代表組成,眾議院根據各州人口情況選出,從這兩院的選舉就可見一斑,各州人口數量不同,人口多的理論上議員就該多些,但對人口較少的州就不利於爭取自己的權力,所以在公平的基礎上每州2名參議員就很好的平衡了這一點,而人口多,議員多也是天經地義,所以眾議院的設立就順利成章。各州的議員都有各州民眾自己選出來,必須符合自己代表的州的利益與述求才能當選,不然民眾直接不選你,這些民主的方式在權力的運作方面得以體現。

    國會立法,法院司法,政府執法,一切都在憲法下平穩運行,按照判例法和成文法,一切皆有跡可循,如果遇到了未出現的狀況,那麼民眾的熱切關注會讓事件一步步走向最高法院,在那裡,依照憲法的解釋,最高院會對事件做定論,又成了後世的判例,所以說,按照規則去運作,哪裡有問題了,這個龐大但精密的系統會自己去修復它,這就是筆者理解的法的作用。

    當年乘坐五月花號踏上北美大陸的先驅者也許不會想到他們的後世已經把這塊土地建設成如今這個樣子,同樣的各個種族,不同膚色的人融合到這個國家的時候也許也沒想到這個國家會是如今這個樣子,但正是每個個體的發聲與述求,才會造就這個民主為先的國家,回顧那些歷史事件,權利法案的誕生,不禁讓世人感慨。

    筆者是閱讀了林達的書才對這個國家有所了解的,裡邊介紹的各項事件反映出來背後的邏輯規則是讓筆者深有感觸的部分,所以寫在了這裡。下邊回到本文主題,介紹法律相關的事項。

    美國的憲法具有最高效力,美國的政府機構都按照聯邦憲法賦予的權力進行運作,但是各個州都能自主立法,也就是說如國防,外交等事項歸聯邦政府管,而地方的事情幾乎都由各州自己立法管理,所以不同的州會根據自己的情況立法,從而出現同樣的事情在一個州是合法的,在另一個州就不合法這樣的情況。

    這就造成一個法律查詢上的工作量問題,聯邦法律在一個地方查,五十個州都有各自的法律文件庫,這個工作量太大了,但是查詢方法卻殊途同歸,所以筆者在本文會按照介紹聯邦法律,和一個州的法律的查詢方法,其他州會給出查詢的地址,便於讀者直接使用,而不會把每個州都介紹一遍,請諒解(真的太多了)。

    二、美國法律的查詢方法

    1.美國憲法 作為知名度極高的憲法,這裡單獨拎出來提一下。

    image

    讀者可以注意到右上角紅框標識處的Founding這個詞,作為基礎,底層的意思,在這裡體現了憲法奠定了這個國家的基礎的意思,下方紅框處(圖片)是原稿,翻閱可以看到當年簽署者的簽名,用戶在這裡可以直接瀏覽美國憲法全文,短短四頁內容卻包含了建國者對這個國家的全部理念,令人欽佩。

    2.美國法典,法典分為54個主題,美國的法律通過後,國會眾議院就把法律的內容公布在《美國法典》上,讀者在這裡可以看到所有通過的法律。

    image

    3.聯邦法律

    image

    如上圖所示,用戶可以直接輸入索引進行跳轉,在title下可以點擊某個條目瀏覽具體內容,提醒一下,右側的紅框標識處有個recent changes,這裡如果有內容,則代表該章節有後續變化,用戶需要知道該條規則的詳盡信息的,應當也閱讀此處的內容。

    image

    這裡以一個具體條文的內容作美國法律查看的說明:聯邦法規的每個主題之下分編(title)、章(chapter)、部分(part)、節(條)(section),款(按美國習慣用小寫字母標示),每編根據發布的部門分為不同的章,每章再根據法規的特定內容分為不同的條目。

    4.各州法律

    image

    如圖所示,該網站按照33個主題進行了分類,讀者可以自己進行更多閱讀瀏覽,這裡我們按照本文的主題進行各州法律的查詢演示,上圖紅框標識處即為各州法律的查詢入口,這裡我們隨便選一個州進行演示:

    image

    如上圖所示,相應

    的各州法律都已按照:州憲法,執行,司法,立法,指南和其他資源進行了整理,用戶需要哪一層效力的法律文件,直接點選即可,與法典和聯邦法律的閱讀方式是一致的,這也是美國法律網站做的好的地方,不用花費太多的成本用來學習不同的使用方式。

    用戶需要查詢哪一個州的法律,直接點進去相應州的界面就可以查看了。

    三、美國稅法的查詢方法

    美國的稅法查詢方法和別的國家不太一樣,其實從某種意義上講是做的更好了,因為稅法也是法律的一部分,理論上就該在法律部分就能夠查詢,部分國家的稅法是要在稅局網站單獨查詢,原因就在於除了最高效力的法律,還有稅務部分頒布的各項規章,制度,通知規定等非法律效力的細分規則。美國的IRS(Internal Revenue Service)是該國稅務局,該網站提供的功能非常簡潔,但不提供稅法查詢的功能,如圖所示為該網站提供的功能:

    image

    該網站提供的功能都是與稅務直接實操有關的:申報,支付,退款與稅務申報表格和指南,支持多語種界面,但相應文件都以英語提供,不支持其他語言的版本。對稅務有實操需求的用戶可以直接點擊instructions按鈕,每個操作都有相應的說明。

    我們這裡繼續說下美國稅法的查詢方法:

    首先是聯邦稅法,該法律與其他法律在同一網站即可查詢,如圖所示:

    image

    點擊進去就可以看到聯邦稅法的相關內容:

    各州本地的稅法則是在上節介紹的法律查詢方法裡直接搜索tax相關章節即可,這裡還是以上文的Delaware舉例:

    image

    如圖所示,在該州的憲法下直接搜索"tax",即可看到有關該州的稅法,其他州的稅法查詢與上圖演示的方法一致,讀者可根據自己的需求自行搜索瀏覽。

    作者: Aimlobo
    聲明: 轉載請註明文章出處
    鏈接: https://aimlobo.com/zh-tw/topic/100005/
    📖 閱讀 +1
    點贊 ❤️